Con el lanzamiento de la página oficial del juego Senran Kagura 2 hace algunos días, ya hay fuente oficial para las novedades de este juego. La más reciente es el prólogo de la historia, escrito en Japonés (como es obvio). Me he tomado la molestia de traducirlo y aquí lo dejo.

Los ninjas son como sombras, las verdaderas sombras. Los ninjas son como las llamas, profundas llamas carmesí.

No importa cuánto cambia el tiempo, el trabajo de la gente no cambia.

 Los ninjas que viven en el lado oscuro del mundo, incluso hoy son necesarios.

Debido a las diferencias en ideología, los "ninjas buenos" y los "ninjas malos" están destinados a luchar.

Sin embargo, los humanos son una existencia que siempre ha tenido al bien y al mal inherente a ellos.

Sólo quienes no son considerados humanos pueden escapar del hechizo que crea esta contradicción.

Todo esto viene de la estela de la batalla entre el bien y el mal.

 Y todavía nadie ha encontrado el paradero del llameante y calmado "profundo carmesí".

Cabe aclarar que quizá "profundo carmesí" hace referencia al nombre del juego y será probablemente una persona, objeto o sitio, que es a lo que hace referencia en la última línea.